Andalucia-Hotels.com
メニュー
  • カスタマーサービス
  • ヘルプ
USD
USD 米ドル EUR ユーロ GBP スターリング・ポンド AUD オーストラリア・ドル CAD カナダドル BRL ブラジルレアル CNY 中国人民元 CZK チェコ・コルナ DKK デンマーク・クローネ HKD 香港ドル ILS 新シェケル JPY 日本円 MYR リンギット NZD ニュージーランド・ドル NOK ノルウェー・クローネ PLN ポーランド・ズウォティ RON ルーマニア・レウ RUB ロシア・ルーブル SAR サウジアラビア・リヤル SGD シンガポール・ドル ZAR 南アフリカ・ランド KRW 大韓民国ウォン SEK スウェーデン・クローナ CHF スイス・フラン TRY トルコリラ UAH ウクライナ・フリヴニャ ARS Argentina, Peso THB バーツ
日本語
العربية 简体中文 Čeština Dansk Deutsch English Español Français Ελληνικά עברית Italiano 日本語 한국어 Magyar Nederlands Polski Português Русский Svenska Türkçe

ホテルを検索する

都市を最初に選択してください

2026-05-03

2026-05-04

予約可能な最大宿泊日数は30日です。別な日付を入力してください。

顧客:
大人:
+ 子供:


子供の年齢:
お子様の年齢を記入してください
お子様の年齢を記入してください
キャンセル
OK

Carihuelaアンダルシア州ホテル

マップビューに進む

検索結果を絞り込む

星評価別ホテル

ホテル名

1泊の料金

宿泊施設タイプ

地区

観光名所

テーマホテル

レビューの評価

ホテルの設備

部屋の設備

フィルターを適用
フィルターをクリア

宿泊施設の569が見つかりました

  • Bluesea Solaris Ex Hotel Md Mediterraneo

    Calle Carmen, 43, トレモリノス, スペイン (マップを表示)

    プラヤ・デ・ラ・カリウエラから歩いてたった5分に位置する魅力的な3つ星Bluesea Solaris Ex Hotel Md Mediterraneo トレモリノスは、洋の景色・・・36室の客室を提供しています。 この禁煙ホテルにはラウンジバーがあり・・・

    もっと表示...

    101US$から
    1泊の料金
    今すぐ予約する 101US$から

  • エル ティブロン ブティック ホテル&スパ 【大人向き】

    Los Nidos, 7, トレモリノス, スペイン (マップを表示)

    一流のホテル Moon Dreams Torremolinos - Adults Recommendedはラ・カリウエラから歩いてたった8分にあり、レストランがあります。 10の客室のあるこの4つ星ホテルは、プールもあります。

    もっと表示...

    71US$から
    1泊の料金
    今すぐ予約する 71US$から

  • ソル ティモール アパルタメントス

    Salvador Allende, 51, トレモリノス, スペイン (マップを表示)

    3つ星Sol By Melia Puerto Marina トレモリノスホテルは、から徒歩で5分くらいPlaya la Fuente de la Saludまで行きやすいです。

    もっと表示...

    153US$から
    1泊の料金
    今すぐ予約する 153US$から

  • Hotel Riu Palace Nautilus - Adults Only

    Avenida Salvador Allende 39, Torremolinos, トレモリノス, スペイン (マップを表示)

    Playa la Fuente de la Salud数歩の距離に位置する4つ星Hotel Riu Palace Nautilus - Adults Only トレモリノスは、プールがあります。 トレモリノスのホテルは良いサービスと多国語を話せるスタッフで有名です。

    もっと表示...

    134US$から
    1泊の料金
    今すぐ予約する 134US$から

  • Ms アマラグア

    Los Nidos, 23, トレモリノス, スペイン (マップを表示)

    ホテル Ms アマラグア トレモリノスは、から歩いて5分Mujeres Corriendo por la Playaまで簡単に行くことができます。 マリティモ通りから3.8キロメートルの距離に位置するホテルは、山の景色を望む255室の客室を提供しています。

    もっと表示...

    255US$から
    1泊の料金
    今すぐ予約する 255US$から

  • Ocean House Costa Del Sol Apartamentos Varios By Costa Del Sol Stay

    45 Calle Salvador Allende, トレモリノス, スペイン (マップを表示)

    Ocean House Costa Del Sol Apartamentos Varios トレモリノスホテルはから歩いてわずか6分Discoteca Opium Puerto Marinaの近くにあります。

    もっと表示...

    今すぐ予約する

  • Hotel Cabello

    Calle Chiriva Nº 28, Playa De La Carihuela, トレモリノス, スペイン (マップを表示)

    快適なHotel Cabello トレモリノスはPlaya de la Carihuelaから歩いて5分以内に位置し、モダンなアメニティーを備えた18室の客室があります。 この禁煙ホテルに宿泊するとき、ラ・カリウエラすぐ近くレストラン場所を探索できます。

    もっと表示...

    53US$から
    1泊の料金
    今すぐ予約する 53US$から

  • ラ バラクーダ

    Avenida Espana, 1, トレモリノス, スペイン (マップを表示)

    プールの景色を望む3つ星ホテル ラ バラクーダ トレモリノスは、セルボ マリーナから徒歩で約25分の場所に位置しています。 シーライフすぐ近くに位置するトレモリノスのホテルは、リラックスできる季節限定の屋外プールを提供しています。

    もっと表示...

    199US$から
    1泊の料金
    今すぐ予約する 199US$から

  • メドプラヤ ホテル ペス エスパダ

    Avda. Salvador Allende, 11, トレモリノス, スペイン (マップを表示)

    市内の中心にある一等のロケーションを誇る4つ星メドプラヤ ホテル ペス エスパダ トレモリノスは、Mujeres Corriendo por la Playaから徒歩で5・・・いです。 トレモリノスにあるホテルはセルボ マリーナから2.8キロメートルに位置し、プールと熱帯植物庭園・・・

    もっと表示...

    212US$から
    1泊の料金
    今すぐ予約する 212US$から

  • ロック ラゴ ロホ【大人専用】

    Calle Miami, 5, トレモリノス, スペイン (マップを表示)

    心地の良いAluasun Lago Rojo トレモリノスホテルはトレモリノスのの中心にで、ラ・カリウエラから徒歩で5分一等のロケーションにあります。 ト・・・ノスにあるホテルはトレケブラダから4.6キロメートル離れた所にあり、à la carte restaurangenレスト・・・

    もっと表示...

    153US$から
    1泊の料金
    今すぐ予約する 153US$から

  • ホテル レジデンシア マイアミ

    Calle Aladino, 14, トレモリノス, スペイン (マップを表示)

    テラスと季節限定の屋外プールを提供するホテル レジデンシア マイアミ トレモリノスは、サン ミゲル大天使教区から歩いて17分に位置しています。 駐車場もあります。

    もっと表示...

    89US$から
    1泊の料金
    今すぐ予約する 89US$から

  • Carihuela Park Palace Studio

    Costa De La Carihuela Carihuela Park Palace, Calle Miami, La Carihuela, Torremolinos, トレモリノス, スペイン (マップを表示)

    Carihuela Park Palace Studio トレモリノスホテルのお客様は、から歩いて6分プラヤ・デ・ラ・カリウエラへ簡単に行くことができます。

    もっと表示...

    38US$から
    1泊の料金
    今すぐ予約する 38US$から

  • Albergue Inturjoven Torremolinos

    Avda. Carlota Alessandri, 127, トレモリノス, スペイン (マップを表示)

    この施設は,トレモリノス市の中心部から3キロ離れており,チボリ ワ-ルドから乗車すて約10分です. Albergue Inturjoven Torremolinosは煙探知機 と冷暖房がありますから,快適な滞在をお約束します.

    もっと表示...

    49US$から
    1泊の料金
    今すぐ予約する 49US$から

  • Ocean House Apartamento Exclusivo Vista Mar B 3 Plta 1 By Costa Del Sol Stay

    C. Salvador Allende, 45, トレモリノス, スペイン (マップを表示)

    Sol house数歩の距離の3つ星Ocean House Apartamento Exclusivo Vista Mar B 3 Plta 1 By Costa Del Sol Stay トレモリノスホテルにはプライベートなプールがあります。

    もっと表示...

    130US$から
    1泊の料金
    今すぐ予約する 130US$から

  • ソル ハウス コスタ デル ソル ミックスド バイ イビザ ロックス

    Salvador Allende, 45, トレモリノス, スペイン (マップを表示)

    レストランを提供する4つ星Hotel Ocean House Costa Del Sol, Affiliated By Melia トレモリノスはDiscoteca Opium Puerto Marinaから徒歩で5分・・・ プエルト マリーナ ショッピングなどのショッピングに便・・・

    もっと表示...

    345US$から
    1泊の料金
    今すぐ予約する 345US$から

  • Ocean House Apartamento Exclusivo Vista Mar B 1 Plta 4 By Costa Del Sol Stay

    C. Salvador Allende, 45, トレモリノス, スペイン (マップを表示)

    テラスとプールを提供する3つ星Ocean House Apartamento Exclusivo Vista Mar B 1 Plta 4 By Costa Del Sol Stay トレモリノスホテルは、トレケブラダ ゴルフ クラブから3.9キロメートルに位置しています。

    もっと表示...

    288US$から
    1泊の料金
    今すぐ予約する 288US$から

  • ホテル Ms トロピカーナ

    Tropico, 6, トレモリノス, スペイン (マップを表示)

    4つ星Hotel Ms Tropicana Costa Del Sol トレモリノスは、から徒歩で25分くらいパブロ ルイス ピカソ文化センターの近くにあります。 トレモリノスのホテル内にはレストランがあります。

    もっと表示...

    213US$から
    1泊の料金
    今すぐ予約する 213US$から

  • Ocean House Apartamento Exclusivo Vista Mar B3 Plta 8 By Costa Del Sol Stay

    Calle Salvador Allende, 45, トレモリノス, スペイン (マップを表示)

    Monetから徒歩で5分に位置する3つ星Ocean House Apartamento Exclusivo Vista Mar B3 Plta 8 By Costa Del Sol Stay トレモリノスホテルは、一年中の屋外プールとテラスがあります。

    もっと表示...

    今すぐ予約する

  • Hotel Palia Las Palomas

    Carmen Montes, 1, トレモリノス, スペイン (マップを表示)

    素敵なHotel Palia Las Palomas トレモリノスはラ・カリウエラから歩いて5分くらいにあり、レストランがあります。 プールとフィットネスセンターをを提供するトレモリノスにあるホテルは、から3.7キロメートルエル・オリバルへ行きやすいです。

    もっと表示...

    127US$から
    1泊の料金
    今すぐ予約する 127US$から

  • Apartment Dali By Interhome

    Calle Nerja - 29620 Torremolinos, トレモリノス, スペイン (マップを表示)

    Playa la Fuente de la Salud数歩の距離に位置するApartment Dali By Interhome トレモリノスホテルからは、市内のさまざまな観光スポットへ簡単に行けます。

    もっと表示...

    92US$から
    1泊の料金
    今すぐ予約する 92US$から

  • Apartment Atria-1 By Interhome

    , 29620, Torremolinos, Spain, トレモリノス, スペイン (マップを表示)

    Apartment Atria-1 By Interhome トレモリノスホテルから徒歩で約25分の場所に位置し、アクアランド・トレモリノスまで行くことができます。

    もっと表示...

    277US$から
    1泊の料金
    今すぐ予約する 277US$から

  • Hotel Pedro

    1 Calle Bulto Numero 1, 29620 Torremolinos, Espana, トレモリノス, スペイン (マップを表示)

    Parroquia Nostra Seniora del Carmenから徒歩で約5分の場所に位置するHotel Pedro トレモリノスからは、様々な観光スポットへ簡単に行けます。

    もっと表示...

    130US$から
    1泊の料金
    今すぐ予約する 130US$から

  • Terraza Y Vistas En Carihuela Erisa 2 A 100 Metros De La Playa

    Calle Salvador Allende, 60, トレモリノス, スペイン (マップを表示)

    ベッドルーム1室のトレモリノスTerraza Y Vistas En Carihuela Erisa 2 A 100 Metros De La Playaアパートメントから徒歩で5分くらい離れたCost・・・l Crucerosなどの市内のさまざまな観光スポットに行きやすいです・・・

    もっと表示...

    293US$から
    1泊の料金
    今すぐ予約する 293US$から

  • Carihuela Apartment By Torremolinos On-Line

    Calle Del Tropico, 8 2 Planta, トレモリノス, スペイン (マップを表示)

    ベッドルーム1室のCarihuela Apartment By Torremolinos On-Lineはテラスがあり、Mujeres Corriendo por la Playaから歩いてわずか5分の場所に位置しています。 地元エリアの探索には自転車を利用できます。

    もっと表示...

    114US$から
    1泊の料金
    今すぐ予約する 114US$から

  • Amazing Carihuela View & Parking

    Calle Del Remo, 3 2C, トレモリノス, スペイン (マップを表示)

    プライベートなプールを提供する広々とした90m²のトレモリノスAmazing Carihuela View & Parkingアパートメントは、クロコダイルパークから徒歩・・・分に位置しています。 海辺のアパート近くのランドマークから700メートルくらい離れたラ・バテリア公園があ・・・

    もっと表示...

    331US$から
    1泊の料金
    今すぐ予約する 331US$から

  • Aloha Marina Private Apartment 1St Line Ocean Beach Carihuela

    45 Calle Salvador Allende, トレモリノス, スペイン (マップを表示)

    プライベートなプールを提供するベッドルーム1室のAloha Marina Private Apartment 1St Line Ocean Beach Carihuela トレモリノスは、Discoteca・・・ium Puerto Marinaから歩いてたった6分です。 プエル・・・

    もっと表示...

    464US$から
    1泊の料金
    今すぐ予約する 464US$から

  • Apartamentos Capricho Del Mar

    San Gines, 10, トレモリノス, スペイン (マップを表示)

    客室9室のApartamentos Capricho Del Mar トレモリノスはラ・バテリア公園からたった1.5kmに位置し、宿泊から歩いて20分離れたTorremolinos鉄道駅へ行きやすいです。

    もっと表示...

    46US$から
    1泊の料金
    今すぐ予約する 46US$から

  • Suite Playa Carihuela Apartamentos

    Calle Carmen, 4, トレモリノス, スペイン (マップを表示)

    Suite Playa Carihuela Apartamentos トレモリノスから徒歩でわずか5分離れたプラヤ・デ・ラ・カリウエラなどの市内の観光スポットに近い便利な場所にあります。 ビジネスでもレジャーでもＷｉＦｉを利用することができます。

    もっと表示...

    203US$から
    1泊の料金
    今すぐ予約する 203US$から

  • Playa Carihuela Apartamentos El Carmen

    Calle Carmen 18, トレモリノス, スペイン (マップを表示)

    部屋7室のPlaya Carihuela Apartamentos El Carmen トレモリノスはサン ミゲル大天使教区から歩いて18分に位置し、ビジネスにもレジャーにもWi-・・・利用することができます。 ラ・カリウエラすぐ近くのこのアパートは、海辺の景色を望むテラスを提供・・・

    もっと表示...

    145US$から
    1泊の料金
    今すぐ予約する 145US$から

  • Apartamento Con Gran Terraza Junto A La Playa

    1 Calle Saltillo 5, トレモリノス, スペイン (マップを表示)

    Discoteca Opium Puerto Marinaから徒歩でたった6分の場所に位置する260m²のApartamento Con Gran Terraza Junto A La Playa トレモリノスから・・・辺のさまざまな観光スポットへ行きやすいです。 テラス付きのこ・・・

    もっと表示...

    509US$から
    1泊の料金
    今すぐ予約する 509US$から

  • A8 - Apartamento En La Carihuela, 2 Dormitorios, Wifi, A 100 Metros De La Playa

    20 Calle Los Nidos Bajos A8, トレモリノス, スペイン (マップを表示)

    Mujeres Corriendo por la Playaから徒歩で5分に位置する41m²のA8 - Apartamento En La Carihuela, 2 Dormitorios, Wifi, A 100 Metros De La P・・・a トレモリノスからは、近くの・・・

    もっと表示...

    252US$から
    1泊の料金
    今すぐ予約する 252US$から

  • Apartamento Carihuela

    Calle Carmen 8, トレモリノス, スペイン (マップを表示)

    ベッドルーム2室のApartamento Carihuela トレモリノスは、Torremolinos鉄道駅からたった1.7kmで、プラヤ・デ・ラ・カリウエラから徒歩でわずか5分の場所にあります。

    もっと表示...

    1288US$から
    1泊の料金
    今すぐ予約する 1288US$から

  • Magnifico Estudio En La Playa

    Calle Del Remo, 3, トレモリノス, スペイン (マップを表示)

    Mujeres Corriendo por la Playaから徒歩で5分以内の場所に位置する35m²のMagnifico Estudio En La Playa トレモリノスアパートからは、海の景・・・めることができます。 プールを提供するホテルは、ラ・カリウエラ数歩の距離です・・・

    もっと表示...

    今すぐ予約する

  • Luxury Studio Costa Del Sol

    C. Salvador Allende, 51, トレモリノス, スペイン (マップを表示)

    Monetから歩いて5分に位置する25m²のLuxury Studio Costa Del Sol トレモリノスからは、近くの様々な観光スポットへ行きやすいです。 また、より楽しい滞在をお約束するプールもあります。

    もっと表示...

    214US$から
    1泊の料金
    今すぐ予約する 214US$から

  • Apartamentos Vicenta Playa Carihuela

    11 Calle Nina De Oro, トレモリノス, スペイン (マップを表示)

    客室9室のApartamentos Vicenta Playa Carihuela トレモリノスから歩いて25分くらい離れたカーサ・デ・ロス・ナバーハスまで行くことができます。 海の景色を望むテラスを提供するアパートは、ラ・カリウエラすぐ近くです。

    もっと表示...

    75US$から
    1泊の料金
    今すぐ予約する 75US$から

  • Apartamento Cervera

    27 Calle Bulto, トレモリノス, スペイン (マップを表示)

    海辺のApartamento Cervera トレモリノスは、Parroquia Nostra Seniora del Carmenから歩いてたった5分で、マラガ空港から5キロメートルの場所にあります。 ビジネスとレジャーの両方でＷｉＦｉを利用することができます。

    もっと表示...

    112US$から
    1泊の料金
    今すぐ予約する 112US$から

  • Solana Carihuela Playa Parking Terrace

    Calle Salvador Allende, 40, トレモリノス, スペイン (マップを表示)

    広々としたトレモリノスSolana Carihuela Playa Parking Terraceアパートメントはパレス オブ コングレス アンド エキシビションから自動車で10・・・で、シーライフからたった1.6キロメートルの場所にあります。 ビジネスとレジャーの両方で・・・

    もっと表示...

    318US$から
    1泊の料金
    今すぐ予約する 318US$から

  • Mediterranean Dream I, La Carihuela

    Calle Carmen Montes # 4 Vivienda 10, トレモリノス, スペイン (マップを表示)

    プラヤ・デ・ラ・カリウエラから徒歩で5分に位置する海辺の33m²のMediterranean Dream I, La Carihuela トレモリノスアパートからは、近くの数多くの観光スポットへ行きやすいです。

    もっと表示...

    58US$から
    1泊の料金
    今すぐ予約する 58US$から

  • Happiness Beach Carihuela

    5 Calle Los Nidos Bajo 19, トレモリノス, スペイン (マップを表示)

    Happiness Beach Carihuela トレモリノスアパートはサン・ミゲル通りから徒歩で25分に位置し、宿泊から2.1km離れたTorremolinos鉄道駅へ行きやすいです。

    もっと表示...

    135US$から
    1泊の料金
    今すぐ予約する 135US$から

  • Apartamento 19 Eurosol A 200 Metros Carihuela

    17 Calle Eurosol Apartamento 42, トレモリノス, スペイン (マップを表示)

    トロス トレモリーノス広場は寝室1室のApartamento 19 Eurosol A 200 Metros Carihuela トレモリノスからからわずか1.6kmで、Mujeres Corriendo por la Playaは近くにあります。

    もっと表示...

    144US$から
    1泊の料金
    今すぐ予約する 144US$から

  • Sunsands Estudio Vista Interior 2ºb Playa76 Carihuela

    76 Calle Bulto 2ºb Playa Carihuela, トレモリノス, スペイン (マップを表示)

    トレモリノスでの休暇を楽しむには、クロコダイルパークから徒歩で20分で、モリーノ・デ・インカ植物園から2.5キロメートルのベッドルーム1室のSunsands Estudio Vista Interior 2ºb Playa76 Carihuela トレモリノスアパートがあります。

    もっと表示...

    72US$から
    1泊の料金
    今すぐ予約する 72US$から

  • Carihuela

    Calle Salvador Allende, トレモリノス, スペイン (マップを表示)

    広々としたベッドルーム1室のトレモリノスCarihuelaアパートメントはプラヤ・デ・ラ・カリウエラから歩いて20分で、チボリ ワールドなどの家族連れに人気のスポットから2.8km離れた所の場所にあります。 プール付きの90m²のアパートはビーチから50メートルです。

    もっと表示...

    74US$から
    1泊の料金
    今すぐ予約する 74US$から

  • Imperial Puerto 2 3E By Ivi Real Estate

    41 Calle Puerto Real Planta 3, Letra B, トレモリノス, スペイン (マップを表示)

    ベッドルーム1室のトレモリノスImperial Puerto 2 3E By Ivi Real Estateアパートメントはビルビル城から徒歩で25分で、シーライフなどの家族連・・・気のスポットから1.3キロメートル離れた所の場所にあります。 広々とした69m²のアパートの特徴の・・・

    もっと表示...

    282US$から
    1泊の料金
    今すぐ予約する 282US$から

  • Carihuela Front Beach

    41 Calle Puerto Real, トレモリノス, スペイン (マップを表示)

    ビーチフロントに位置する広々とした寝室1室のCarihuela Front Beach トレモリノスアパートは庭園の景色を一望でき、Discoteca Opium Puerto Ma・・・aから徒歩でわずか6分です。 プエルト・マリーナ・ベナルマデナ少し離れたに位置するこの・・・

    もっと表示...

    223US$から
    1泊の料金
    今すぐ予約する 223US$から

  • Serenity By The Sea In La Carihuela

    Calle Ciudad De Salou 16 2 B, トレモリノス, スペイン (マップを表示)

    プールを提供するSerenity By The Sea In La Carihuela トレモリノスアパートは、プラヤ・デ・ラ・カリウエラから歩いて6分です。 ビーチフロントにあるアパートは、駐車場とＷｉＦｉを提供しています。

    もっと表示...

    今すぐ予約する

  • Carihuela 1ª Linea De Playa - Casa Abuela Maria

    Calle Mar 29 Calle Mar 29, トレモリノス, スペイン (マップを表示)

    68m²のトレモリノスCarihuela 1ª Linea De Playa - Casa Abuela Mariaアパートメントに宿泊すると、シーライフから歩いて25分くらいのテラスでリラックスできます。 ビジネスとレジャーの両方でＷｉＦｉを利用することができます。

    もっと表示...

    177US$から
    1泊の料金
    今すぐ予約する 177US$から

  • Apartment Eurosol-4 By Interhome

    トレモリノス, スペイン (マップを表示)

    ベッドルーム1室のApartment Eurosol-4 By Interhome トレモリノスはテラスがあり、クロコダイルパークから歩いて25分に位置しています。

    もっと表示...

    103US$から
    1泊の料金
    今すぐ予約する 103US$から

  • Vistamarina B208 By Ivi Real Estate

    Calle Saltillo 8, Edificio Vistamarina B, Apartame, トレモリノス, スペイン (マップを表示)

    トレモリノスでの休暇を楽しむには、Kaleido Puerto Marinaから歩いてわずか5分で、ラ・バテリア公園から1.3キロメートルのトレモリノスVistama・・・a B208 By Ivi Real Estateアパートメントがあります。 プエルト・マリーナ・ベナルマデ・・・

    もっと表示...

    77US$から
    1泊の料金
    今すぐ予約する 77US$から

  • Apartamento Carihuela Beach Los Nidos-Terraza Al Sol

    C. Los Nidos, 20, トレモリノス, スペイン (マップを表示)

    ベッドルーム1室のApartamento Carihuela Beach Los Nidos-Terraza Al Sol トレモリノスから徒歩でわずか6分離れたMujeres Corriendo por la Pl・・・などの市内のさまざまな観光スポットに行きやすいです。 ラ・・・

    もっと表示...

    86US$から
    1泊の料金
    今すぐ予約する 86US$から

  • Bulto Carihuela B

    Calle Bulto, 36, トレモリノス, スペイン (マップを表示)

    35m²のトレモリノスBulto Carihuela Bアパートメントはラ・カリウエラとParroquia Nostra Seniora del Carmen数歩の距離に位置し、海の景色を望めます。

    もっと表示...

    180US$から
    1泊の料金
    今すぐ予約する 180US$から

2026 © andalucia-hotels.com. All rights reserved